Es una expresión que conocemos todos y usamos muchos.
Quién no recuerda a Federico Trillo, cuando se vio obligado a anunciar una votación sobre la "Rubrica de la disposición transitoria segunda: se suprime la referencia a las tarifas de conexión para desarrollar el contenido resultante de la tramitación previa en el Congreso de los Diputados. Por último, también por razones de técnica legislativa, una disposición derogatoria que prevé expresamente la abrogación del Real Decreto Ley del que trajo origen este Decreto Ley".
Pues eso: -"¡Manda huevos!".
Lo curioso del caso es que, aunque todos creemos entender su significado, no está claro que esos "huevos" sean de gallina o de otra naturaleza más o menos esférica.
Ando ahora entreteniéndome con el Cantar del Mío Cid. Allí me he topado a menudo con la palabra "huebos".
Así, los judíos Rachel y Vidas le explican al héroe que "nos huebos avemos en todo de ganar algo".
El propio Cid reclama "dadme çiento treinta cavalleros pora huebos de lidiar".
Explorando las simas de mi ignorancia he descubierto que ese "huebos" viene del latín "opus", que pervivió en la expresión "opus est" como equivalente a "necesidad".
Hay quien afirma que existió un "manda huebos" -equivalente a "necesidad obliga"- que ha derivado por homofonía en esta expresión desabrida y chulesca.
Conviene recordar que, en esto de la etimología, la explicación más entretenida no suele ser verdadera.
En cualquier caso, Trillo tenía razón: con uve o con be, manda huevos.
Vuelva Vuesa Merced al Twitter; la jauría acaba de conseguir que suspendan a Pastrana.
ResponderEliminarAl final se marcharán todos los buenos, que es lo que buscan
Cómo estarán las cosas que nuestra esperanza está en un tío como Elon Musk, que tiene pinta de ser más malo que el infame Iznogud.
ResponderEliminarComo Kepa Minondas, le suplico yo también volver al ruedo. Se le extraña. Un abrazo
ResponderEliminarGracias, Anónimo. Todo se andará.
ResponderEliminarSaludos Monsieur, se me hace larga la espera de su vuelta a la jaula del pajarito azul.
ResponderEliminarSaludos, Piano Nocturno. Esperemos que Elon Musk nos traiga una lima para serrar los barrotes. A ser posible, eléctrica.
ResponderEliminar¡Oh, buen mesié, retornad
ResponderEliminarcon prontitud a la red
del pajarito! ¡Volved
y bellos tuites rimad!
Supongo que sabrá que el ABC de hoy habla de su decisión de dejar Twitter
ResponderEliminarEs Vd un Monsieur famoso
Por si no lo ha leido copio el principio del párrafo: "Lo sabe bien Monsieur de Sans-Foy, un perfil «conservador y poco dócil», que tras diez años en Twitter denuncia que fue objetivo de una de las «jaurías» que disfrutan con «la persecución ideológica organizada«. »Yo no insulto, lo mío es la ironía y no soy un perfil hostil, así que no creo que pudieran confundirme con un troll«, lamenta".
Gracias, Minondas jauna. Contactaron conmigo desde ABC, pero no sabía que se publicaba hoy.
ResponderEliminarVeremos si cambia algo.
Y gracias al rimador anónimo.
Vamos a ver por dónde van las cosas. Bien es verdad que tenemos problemas más gordos que Twitter.
Por si alguien quiere leer el artículo y no está suscrito a ABC, puede encontrarlo aquí: https://estoeshoy.com/2022/11/05/el-pajarito-no-es-neutral-el-gran-desafio-del-twitter-de-elon-musk/
ResponderEliminar